finta

finta
I
(Probablemente del port. finto, por findo, acabado < lat. finitus, pagado.)
► sustantivo femenino HISTORIA Tributo que, en caso de grave necesidad, se pagaba al príncipe de los frutos de la hacienda de cada súbdito.
————————
II
(Del ital. finta, amago de un golpe < fingere, fingir.)
► sustantivo femenino
1 Ademán o amago que se hace con intención de engañar a alguien.
2 DEPORTES Regate que se hace con el cuerpo para confundir al adversario y neutralizar su acometividad.
SINÓNIMO quiebro

FRASEOLOGÍA
irse una persona con la finta México Actuar dejándose llevar por las apariencias o por alguna situación engañosa.

* * *

finta1 (del it. «finta», ficción) f. Simulación del intento de hacer cierta cosa. ⊚ Esgr. Simular un golpe que no se da, para coger desprevenido al contrario con el que realmente se le dirige. ≃ Amago. ⊚ Dep. Especialmente en *fútbol, amago para deshacerse de la presión del contrario.
————————
finta2 (¿del port. «finta»?) f. *Tributo que se pagaba antiguamente al soberano en caso de grave necesidad.

* * *

finta1. (Quizá del port. finta). f. Tributo que se pagaba al príncipe, de los frutos de la hacienda de cada súbdito, en caso de grave necesidad.
————————
finta2. (Del it. finta, ficción). f. Ademán o amago que se hace con intención de engañar a alguien. || 2. Esgr. Amago de golpe para tocar con otro. Se hace para engañar al contrario, que acude a parar el primer golpe.

* * *

(del l. ficta < fingere, fingir)
► femenino Ademán o amago que se hace con intención de engañar a uno. Se usa esp. en ciertos deportes.

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:
, , , ,


Mira otros diccionarios:

  • Finta — is a Brazilian sportswear brand founded in 1987 that supplies especially soccer teams with sports apparel. Other significant sports which Finta provides sportswear in Brazil are volleyball and basketball.It is the official supplier of several… …   Wikipedia

  • finta — s.f. [der. di fingere, part. pass. finto ]. [cosa che si fa o si dice fingendo] ▶◀ [➨ finzione (2)] ● Espressioni: fare finta ▶◀ fingere, simulare. ▲ Locuz. prep.: per finta ▶◀ per divertimento, per gioco, per scherzo. ◀▶ per davvero, sul serio …   Enciclopedia Italiana

  • finta — fȋnta ž DEFINICIJA 1. reg. sitno lukavstvo; pretvaranje, simuliranje, trik 2. sport spretna kretnja za zavaravanje protivnika u igri [izvesti fintu] FRAZEOLOGIJA činiti fintu reg. praviti se (ob. da se ne zna ili ne vidi) ETIMOLOGIJA tal. finta,… …   Hrvatski jezični portal

  • finta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Ademán que se hace con intención de engañar a una persona, especialmente en algunos deportes, como la esgrima o el fútbol: El delantero hizo una finta al defensa y lo dejó sentado en el césped …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Finta — est un équipementier sportif brésilien fondé en 1987. L entreprise équipe notamment les clubs brésiliens de CR Brasil, Guaratinguetá EC, CA Juventus, Paysandu SC, Santa Cruz FC (Recife), Vila Nova FC et EC Santo André. Lien externe (pt) Site… …   Wikipédia en Français

  • finta — s. f. 1. Contribuição municipal ou paroquial extraordinária, proporcional aos haveres de cada um. 2.  [Esgrima] Golpe simulado que obriga o adversário a parar de um lado, enquanto se ataca o outro. 3. Engano. 4.  [Futebol] Drible …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • finta — fìn·ta s.f. 1. AU atto o comportamento finto; finzione, simulazione: il suo pentimento è una finta, la sua malattia è tutta una finta Sinonimi: finzione, inganno, simulazione. 2a. TS milit. azione simulata per distrarre il nemico dal punto in cui …   Dizionario italiano

  • finta — {{＃}}{{LM F17794}}{{〓}} {{SynF18252}} {{［}}finta{{］}} ‹fin·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En algunos deportes,{{♀}} movimiento rápido y ágil que se hace con intención de engañar al adversario: • El jugador hizo una finta, esquivó al contrario y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • finta — s. f. 1. finzione, simulazione, inganno, mostra 2. (sport, milit.) mossa simulata, azione simulata 3. (di vestito) pattina, patta FRASEOLOGIA far finta, fingere □ fare finta di niente, restare impassibile …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • finta — finta1 (Quizá del port. finta). f. Tributo que se pagaba al príncipe, de los frutos de la hacienda de cada súbdito, en caso de grave necesidad. finta2 (Del it. finta, ficción). 1. f. Ademán o amago que se hace con intención de engañar a alguien.… …   Diccionario de la lengua española

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”